- mi cuenta
- horarios y ubicaciones
- contáctanos
- libros y más
- eventos
- investigar y aprender
- servicios
-
-
servicios
-
-
- usando tu biblioteca
-
-
usando tu biblioteca
-
-
- donar
- English
- mi cuenta
- horarios y ubicaciones
- contáctanos
- libros y más
- eventos
- investigar y aprender
- servicios
-
-
servicios
-
-
- usando tu biblioteca
-
-
usando tu biblioteca
-
-
- donar
- English
- mi cuenta
- horarios y ubicaciones
- contáctanos
- libros y más
- eventos
- investigar y aprender
- servicios
-
-
servicios
-
-
- usando tu biblioteca
-
-
usando tu biblioteca
-
-
- donar
- English

Por Katie Auman
¿Lo sabías? Cada sede de la Biblioteca tiene un espacio dedicado a atender a los adolescentes y proporcionar un lugar donde cada adolescente se sienta bienvenido y cómodo. Nos complace anunciar que este mes se inaugura en Old Town Library una zona para adolescentes recién rediseñada. La renovación ha sido posible gracias a una generosa donación de The Don & May Wilkins Charitable Trust.
El espacio renovado se diseñó con las aportaciones de los adolescentes locales y cuenta con nuevo mobiliario, espacio para actividades de bricolaje, información sobre recursos comunitarios para adolescentes y un mural creado por ellos. Los adolescentes también han bautizado la zona con el nombre de "Rincón de los adolescentes" y han contribuido a dar forma a las directrices.
"Es muy importante que los adolescentes tengan un espacio que no sólo esté reservado para ellos, sino que puedan ayudar a crear y reclamar como propio", explica Jace L., bibliotecario de adolescentes de Old Town Library.
El Rincón del Adolescente tendrá una doble función para la comunidad, con horarios exclusivos para adolescentes y otros en los que adolescentes y adultos podrán utilizar el espacio juntos.
Durante el curso escolar normal, la zona estará disponible sólo para adolescentes:
- De lunes a viernes, de 16:00 a cierre
- Sábado y domingo, todo el día
El personal de la biblioteca podrá pedir a los adultos que utilicen el Rincón del Adolescente u otros espacios destinados a los adolescentes que se reubiquen durante las horas designadas como exclusivas para adolescentes. El horario de verano de 2025 se está determinando y se publicará en línea y en el espacio destinado a los clientes.
"Estamos muy contentos de tener horas sólo para adolescentes en el Rincón de los Adolescentes para fomentar la comunidad adolescente, la seguridad y la conexión", dijo Jace. "Esperamos que este proyecto haga que los adolescentes se sientan seguros, inspirados y conectados con su comunidad".
Inauguración del Rincón del Adolescente
Todo el mundo está invitado a la gran inauguración del Rincón del Adolescente para conocer la zona y explorar las actividades y recursos disponibles.
Inauguración
Martes 18 de marzo
17:30 - 19:00 @ Old Town Library
Pásate cuando quieras para disfrutar de un refrigerio, hablar con el personal y los adolescentes y visitar el nuevo espacio.
El mural refleja la comunidad y los intereses de los adolescentes
En el transcurso de tres días de octubre de 2024, los adolescentes locales pintaron un mural que habían imaginado y diseñado con el apoyo de Jace L., bibliotecario adolescente de Old Town Library, y Sarah Melby, diseñadora gráfica de las Bibliotecas Poudre.
¿El resultado? Unas ilustraciones vibrantes y hermosas que captan elementos de la propia comunidad e intereses de los adolescentes, a la vez que muestran cómo la lectura puede inspirar a la gente.
"En última instancia, los adolescentes fueron la fuerza motriz y la inspiración de todo este proyecto", dijo Jace. "Quería crear algo único y solo para ellos, ¡y convirtieron esa idea en un home run!".
El proceso para llegar al diseño final contó con muchas voces adolescentes y muchas aportaciones. Comenzó con sus pizarras de ideas y bocetos, y se transformó en un diseño final único que toda la comunidad puede disfrutar.
Todo el proyecto del Rincón del Adolescente -desde el mural hasta el mobiliario y las actividades disponibles- se esforzó por dar voz a los jóvenes y valorar su visión para crear un espacio sólo para ellos.