
Voces AAPI que inspiran, desafían y conectan
Este mes honramos y celebramos a los muchos asiático-americanos, isleños del Pacífico y hawianos nativos que enriquecen nuestra historia, nuestra cultura y nuestras comunidades. Celebrado a nivel nacional en mayo, el Mes de la Herencia Asiática y de las Islas del Pacífico (AAPI) es una oportunidad para aprender más sobre las muchas comunidades AAPI que son esenciales para los Estados Unidos, en el pasado, presente y futuro. Las Bibliotecas Poudre animan a nuestra comunidad a escuchar estas y muchas otras voces AAPI a través de una mezcla de libros contemporáneos, libros electrónicos, audiolibros y novelas gráficas.
Ficción para adultos
Arroyo del Milagro
Angie Kim
Un thriller judicial literario sobre una familia inmigrante y una joven madre soltera acusada de matar a su hijo autista, Arroyo del Milagro es un poderoso debut sobre lo lejos que llegaremos para proteger a nuestras familias y nuestros secretos más profundos.
El Centro
Ayesha Manazir Siddiqi
Un debut oscuramente cómico y transgresor que sigue a un traductor pakistaní a la deriva en Londres que asiste a una misteriosa escuela de idiomas que presume de una fluidez total en sólo diez días, pero a un coste secreto y siniestro.
Cada gota es una pesadilla para el hombre
Megan Kamalei Kakimoto
La desgarradora y sensacional primera colección de relatos de Megan Kamalei Kakimoto\ sigue a un elenco mixto de mujeres nativas hawaianas y japonesas a través de un paisaje contemporáneo repleto de sabiduría heredada y de los fantasmas de la colonización. Se trata de un Hawai donde la sexualidad desenfrenada y la memoria generacional desbordan la imagen de postal del paraíso y los límites de lo real, donde las supersticiones nacidas de las islas adquieren el peso de la verdad.
La que se convirtió en Sol
Shelley Parker-Chan
En 1345, China yace bajo el duro dominio mongol. Para los hambrientos campesinos de las Llanuras Centrales, la grandeza es algo que sólo se encuentra en los cuentos. Cuando el octavo hijo de la familia Zhu, Zhu Chongba, recibe un destino de grandeza, todos se quedan perplejos sobre cómo se hará realidad. En cambio, el destino de la nada que recibe la inteligente y capaz segunda hija de la familia es el esperado.
La lanza corta el agua
Simón Jiménez
En el Tierra de el Garganta estrangulada, el personas sufren bajo el gobierno de un emperador despótico. Sus hijos, el Tres Terrores, despoja el y oprimen a sus ciudadanos. Cuando Keema Daware, un feroz guerrero que perdió su brazo izquierdo en la batalla, encuentra el diosa perdida de la Luna, que ha escapado de su prisión real, en su puesto de centinela durante una celebración de cinco días de el Emperador, debe tomar una decisión: entregarla y eludir el ira de el Tres Terrores, o ayúdala a derrocar el gobierno y liberar a una nación.
Honor
Thrity Umrigar
La periodista indioamericana Smita regresa a la India para cubrir un reportaje, pero a regañadientes: hace tiempo que ella y su familia abandonaron el país sin intención de volver jamás. Mientras sigue el caso de Meena -una mujer hindú atacada por miembros de su propio pueblo y de su propia familia por casarse con un musulmán- Smita se enfrenta cara a cara con una sociedad en la que la tradición tiene más peso que el propio corazón, y con una historia que amenaza con desenterrar los dolorosos secretos del pasado de la propia Smita.
Luna de Banyan
Thao Thai
Cuando Ann Tran recibe la llamada de que su querida abuela Minh ha fallecido, regresa a Florida para enfrentarse a su distanciada madre, Huơng. Ann y Huơng se enteran de que Minh les ha dejado a ambas la Casa Banyan, la vieja mansión en ruinas que fue el hogar de la infancia de Ann, en todo su extraño esplendor gótico. Bajo el mismo techo por primera vez en años, madre e hija deben enfrentarse a las cuestiones latentes de su pasado y a su incierto futuro, al tiempo que intentan reconstruir su relación sin la única persona que siempre las ha mantenido unidas.
Diosa del río
Vaishnavi Patel
Ganga, la alegre diosa del río, cuida de los traviesos duendecillos que deambulan por sus orillas. Pero cuando sus travesuras provocan la ira de un poderoso sabio, Ganga es maldecida para convertirse en mortal, atada a su forma humana hasta que cumpla las obligaciones de la maldición.
El Pacto del Agua
Abraham Verghese
Ambientada en Kerala, en la costa india de Malabar, esta historia sigue a tres generaciones de una familia que sufre una peculiar aflicción: en cada generación, al menos una persona muere ahogada, y en Kerala, el agua está en todas partes. A principios de siglo, una niña de doce años de la comunidad cristiana de Kerala es enviada en barco a su boda, donde conocerá por primera vez a su marido de cuarenta años. A partir de este inolvidable nuevo comienzo, la joven será testigo de cambios impensables a lo largo de su extraordinaria vida, llena de alegrías y triunfos, así como de dificultades y pérdidas, siendo su fe y su amor las únicas constantes.
Profundo como el cielo, rojo como el mar
Rita Chang-Eppig
Cuando Shek Yeung ve cómo un marinero portugués mata a su marido, un temido pirata, sabe que debe actuar con rapidez o morir. En lugar de lamentarse, Shek Yeung pone en marcha un nuevo plan: casarse inmediatamente con el segundo al mando de su marido y aceptar darle un hijo y un heredero para conservar el poder sobre su mitad de la flota. Mientras Shek Yeung se enfrenta a la maternidad y a la crisis del liderazgo, debe decidir cuánto tiempo está dispuesta a luchar y a qué precio, o arriesgarse a perder su flota, su nueva familia e incluso su vida.
Una canción para ahogar los ríos
Ann Liang
Inspirada en la leyenda de Xishi, una de las famosas Cuatro Bellezas de la antigua China, Una canción para ahogar los ríos es una fantasía histórica épica sobre la feminidad, la guerra, el sacrificio y el amor contra viento y marea.
Cómo llega la primavera
Yu Chen y Regina Kanyu Wang
Cómo llega la primavera y otros cuentos, es una antología china de relatos de ciencia ficción en la que se puede cenar en un restaurante al final del universo, cultivarse hasta la inmortalidad en las altas montañas, ver a las rosas interpretar a Shakespeare o llegar a la isla de los dioses a lomos de peces gigantes para garantizar que el mundo pueda florecer.
No ficción y biografía para adultos
Todo lo que puede saber
Nicole Chung
Con calidez, franqueza y sorprendente perspicacia, Chung relata su búsqueda de las personas que la dieron en adopción, que coincidió con el nacimiento de su propio hijo. All You Can Ever Know es una crónica profunda y conmovedora de conexiones sorprendentes y de las repercusiones de desenterrar dolorosos secretos familiares, una lectura vital para cualquiera que haya luchado alguna vez por averiguar a dónde pertenece.
Local
Jessica Machado
Jessica Machado se debate sobre lo que significa ser \ ".local.\" Jessica se siente separada de la historia y los principios de la cultura hawaiana que han quedado sepultados bajo las importaciones continentales, y a menudo ve su tierra natal reflejada desde la perspectiva turística, como un paraíso sin complicaciones. Entre el divorcio de sus padres, una madre enferma y una creciente ansiedad, Jessica se rebela. Se muda a Los Ángeles, convencida de que se definirá a sí misma. Sin embargo, su aislamiento se agrava. Entretejida con una rica y matizada exploración de la historia y las tradiciones hawaianas, Local es un relato personal y conmovedor sobre la familia, el duelo y la reconexión con la tierra.
Lo que saben mis huesos
Stephanie Foo
La aclamada periodista Stephanie Foo presenta unas mordaces memorias de recuperación y curación, en las que investiga la poco conocida ciencia que se esconde tras el complejo TEPT y cómo ha moldeado su vida.
Ficción juvenil
La niña que cayó bajo el mar
Axie Oh
Tormentas mortales han asolado la tierra natal de Mina durante generaciones. Las inundaciones arrasan pueblos enteros, mientras se libran sangrientas guerras por los pocos recursos que quedan. Su pueblo cree que el Dios del Mar, antaño su protector, ahora los maldice con la muerte y la desesperación. En un intento por apaciguarlo, cada año se arroja al mar a una hermosa doncella para que sirva de novia al Dios del Mar, con la esperanza de que algún día se elija a la "verdadera novia" y se ponga fin al sufrimiento.
Cloro
Jade Song
Ren Yu es nadadora. Su vida cotidiana empieza y acaba en la piscina. Sus compañeras de equipo son sus únicas amigas. Su entrenador, su guía. Si nada bien, tendrá una buena vida. Pero Ren creció con historias de criaturas de las profundidades, de los océanos y los ríos. Las que llevaban a los marineros a su perdición. Las que los arrastraban y los ahogaban. Las que se daban un festín con su carne. Las de la criatura en la que siempre anheló convertirse: la sirena.
Hula
Jasmin Iolani Hakes
El legado de los Naupka está en peligro y se tambalea bajo el peso de silencios cargados y ausencias inexplicables. Hi\'i, la más joven de la familia, sueña con sanar las desavenencias en el seno de su familia convirtiéndose en la próxima Miss Aloha Hula, y demostrar que es digna de continuar la dinastía familiar. Demuestra su devoción a su cultura a través del hula. En parte encantamiento, en parte grito de guerra, Hula es una carta de amor a un paraíso robado y a sus gentes.
El pez mágico
Trung Le Nguyen
Tiến ama a su familia y a sus amigos... pero Tiến tiene un secreto que les ha estado ocultando, y podría cambiarlo todo. Una sorprendente novela gráfica para jóvenes adultos que aborda la complejidad de la familia y cómo las historias pueden unirnos.
Jóvenes e inquietos
Mattie Kahn
Nueve meses antes de que Rosa Parks iniciara los boicots a los autobuses, Claudette Colvin fue detenida por negarse a ceder su asiento en un autobús segregado de Montgomery, Alabama. Tenía quince años. En 1912, las activistas por los derechos de la mujer organizaron una multitudinaria marcha en apoyo del sufragio femenino. A la cabeza no iba una de las madres del movimiento, sino una inmigrante china adolescente llamada Mabel Ping-Hua Lee. A las mujeres jóvenes se las ha privado de sus derechos y se las ha menospreciado, pero la verdadera narración de los principales movimientos sociales de Estados Unidos revela su poder: ellas han encendido casi todos ellos.
Biografía y ficción infantil
La puerta está abierta
Hena Khan
Descubre historias de miedo, triunfo y celebraciones espectaculares en el pueblo ficticio de Maple Grove, Nueva Jersey, donde los niños se reúnen en el centro comunitario para descubrir nuevos amores, luchar contra la ignorancia e incluso salvar una vida. Anima a Chaya mientras gana torneos de ajedrez (a diferencia de Andrew, ella sabe que los estúpidos refrescos azucarados no mejoran el ajedrez), y sigue a Jeevan mientras aprende a cocinar comida tradicional (resulta que él puede cocinar sabji... simplemente no puede comerlo). Estas historias, editadas por Hena Khan, autora paquistaní-estadounidense premiada y superventas, están llenas de humor, calidez y posibilidades.
Asombroso
Maia Shibutani
Los hermanos Maia y Alex Shibutani, medallistas olímpicos, se sintieron obligados a crear un libro que mostrara el innegable impacto positivo que los isleños del Pacífico y los estadounidenses de origen asiático han tenido en Estados Unidos y en todo el mundo. Gracias a las biografías rápidas y accesibles escritas con el periodista Dane Liu, los lectores conocerán a figuras importantes que han dado forma a políticas que han cambiado vidas, han dejado marcas indelebles en la cultura pop y han alcanzado sus mayores sueños, allanando el camino para que las generaciones futuras hagan cambios duraderos.
Brillando con luz propia
Veeda Bybee
Una biografía colectiva de 40 asiático-americanos e isleños del Pacífico influyentes, desde Kalpana Chawla a The Rock o Tammy Duckworth, cuyas contribuciones históricas puede que los lectores no conozcan pero cuya luz brilla, con impresionantes retratos ilustrados por el nominado al Premio Hugo Victo Ngai. Desde científicos a estrellas del deporte, pasando por ingenieros aeroespaciales o artistas, todas las personas brillan en esta colección. Los retratos dinámicos retratan a cada persona con colores vivos y detalles inteligentes y precisos.
Ching Shih
Christina Leaf
Ching Shih y sus secuaces irrumpen a bordo de un barco mercante del gobierno y exigen el pago, ¡o si no! Los comerciantes no tardan en temer a Ching Shih y le pagan por atravesar las aguas infestadas de piratas del Mar del Sur de China. En este título gráfico de gran interés, los lectores aprenderán cómo Ching Shih se convirtió en una pirata tan feroz que incluso el gobierno se doblegó ante su poder. Descubrirán sus hazañas en la vida real a través de diálogos atractivos e ilustraciones nítidas, así como citas históricas, una cronología y un mapa.
Sí, lo haremos
Kelly Yang
Un lírico libro ilustrado de no ficción que presenta a dieciocho agentes de cambio asiático-americanos y dos momentos cruciales de la historia asiático-americana, ilustrados por quince renombrados artistas asiáticos y asiático-americanos.
Reina pirata
Helaine Becker
La pirata más poderosa de la historia fue una mujer que nació en la pobreza en Guangzhou, China, a principios del siglo XIX. Cuando los piratas atacaron su ciudad y el capitán se encaprichó de ella, vio una salida. Zheng Yi Sao aceptó casarse con uno de ellos sólo si obtenía una parte igual de su negocio. Cuando su marido murió seis años después, ella tomó el mando de la flota. Durante la década siguiente, el pirata reina construyó una flota de más de 1.800 barcos y 70.000 hombres. En tierra y mar, el poder de Zheng Yi rivalizaba con el del propio emperador.