Por Katie Auman
La Bicicleta del Libro de la Biblioteca recibe el Premio Impacto en la Comunidad
Poudre Libraries es la ganadora del premio 2022Book Bike Community Impact Award de la Association of Bookmobiles & Outreach Services (ABOS). Este premio anual se otorga a una biblioteca, departamento o persona que haya prestado un servicio ejemplar de bibliobicicletas a su comunidad.
El REO Read Wagon -una bicicleta eléctrica y un remolque- hizo su debut público, apropiadamente, en el evento Open Streets de la ciudad de Fort Collins en junio de 2018. Desde entonces, ha viajado por todo Fort Collins para ofrecer recursos bibliotecarios, programas y entretenimiento a la comunidad.
En sólo los seis primeros meses de 2022, el personal de la biblioteca ya había recorrido en bicicleta más de 70 millas, contado más de 100 cuentos y cantado 136 canciones en sus horas de cuentos y otros programas. La bici-libro supone una importante conexión entre las bibliotecas y la comunidad.
La bici-libro es una excelente herramienta para fomentar la colaboración entre la biblioteca, las organizaciones locales y la comunidad. Durante años, la Biblioteca ha colaborado con Áreas naturales de la ciudad de Fort Collins para ofrecer programas en la naturaleza y fomentar el ciclismo y el senderismo. Programas como "Toddler Tracks" y "Out and About" han
se ha convertido en uno de los favoritos tanto de los clientes como del personal. Otros programas de bicicletas-libro se dirigen intencionadamente a barrios con pocos recursos para ofrecer enriquecimiento estival y actividades creativas. Gracias a la Patronato de la Biblioteca del Río Poudre y generosos donantes, ahora llegamos a la comunidad en lugares únicos.
Este medio de transporte ecológico no sólo refleja la cultura ciclista de nuestra comunidad, sino que nos permite fomentar nuevas vías de compromiso cívico. Si ves por la ciudad a nuestro personal bibliotecario en bicicleta, no dejes de decirle "¡Hola!".
Anne Million recibe el Premio Jean Maio a la Excelencia en la Alfabetización de Adultos
ESL Mentoring Services Coordinator, Anne Million, was honored recently with the 2022 Jean Maio Award for Excellence in Adult Literacy. The award recognizes her work with ESL learners and in developing robust mentoring service at the libraries.
El premio reconoce la excelencia en los programas de alfabetización de una biblioteca de Colorado o de una biblioteca en colaboración con otro organismo. Los criterios de selección incluyen programas que atiendan a personas económicamente desfavorecidas en un entorno en el que las familias trabajen en sus necesidades de alfabetización.
Anne proposed the ESL Mentoring program in 2018. She noticed there were few, accessible, free, literacy resources for English-language learners in Fort Collins. She envisioned a program where intermediate-level, adult English speakers could work toward a life goal(s) with support from a dedicated, encouraging mentor.
Anne y sus abnegados voluntarios han prestado apoyo a más de 75 personas de todo el mundo. Los participantes anteriores han reforzado su capacidad de conversación, han solicitado puestos de trabajo y programas educativos locales y han puesto en marcha proyectos profesionales.
