conozca a otros miembros de la comunidad y aprenda sobre su espacio...
lea la transcripción de este vídeo
00:00:00 La biblioteca es el espacio de la curiosidad.
00:00:03 Cuando la gente piensa en bibliotecas, piensa en libros, pero la biblioteca hace mucho más.
00:00:08 La biblioteca tiene todo tipo de actividades que puedes llevarte a casa y que no son sólo libros.
00:00:12 La biblioteca dispone de salas de estudio.
00:00:14 Cuando me enteré de la existencia de la biblioteca de plantas, pensé: "Dios mío, es increíble".
00:00:17 El acceso gratuito a los ordenadores es un servicio extraordinario.
00:00:24 He descubierto que puedo usar las fotocopiadoras. [risas]
00:00:28 Podría llegar a buscar exactamente el libro que desea,
00:00:32 y puede que descubras cosas increíbles por el camino.
00:00:03 Cuando la gente piensa en bibliotecas, piensa en libros, pero la biblioteca hace mucho más.
00:00:08 La biblioteca tiene todo tipo de actividades que puedes llevarte a casa y que no son sólo libros.
00:00:12 La biblioteca dispone de salas de estudio.
00:00:14 Cuando me enteré de la existencia de la biblioteca de plantas, pensé: "Dios mío, es increíble".
00:00:17 El acceso gratuito a los ordenadores es un servicio extraordinario.
00:00:24 He descubierto que puedo usar las fotocopiadoras. [risas]
00:00:28 Podría llegar a buscar exactamente el libro que desea,
00:00:32 y puede que descubras cosas increíbles por el camino.
lea la transcripción de este vídeo
00:00:00 Para mí, la biblioteca es un espacio para ser bilingüe.
00:00:05 Me llamo Ling y presento la hora del cuento en inglés mandarín aquí en la biblioteca.
00:00:09 Me encanta poder aportar una parte de mi cultura a la comunidad
00:00:15 y también para enseñar a mis hijos que podemos estar orgullosos de lo que somos.
00:00:20 Creo que es importante exponer a los niños a diferentes lenguas y culturas.
00:00:25 para hacerles ver que hay otras personas en este mundo.
00:00:30 [Para mí, la biblioteca es el espacio del bilingüismo.
00:00:05 Me llamo Ling y presento la hora del cuento en inglés mandarín aquí en la biblioteca.
00:00:09 Me encanta poder aportar una parte de mi cultura a la comunidad
00:00:15 y también para enseñar a mis hijos que podemos estar orgullosos de lo que somos.
00:00:20 Creo que es importante exponer a los niños a diferentes lenguas y culturas.
00:00:25 para hacerles ver que hay otras personas en este mundo.
00:00:30 [Para mí, la biblioteca es el espacio del bilingüismo.
lea la transcripción de este vídeo
00:00:00 La biblioteca es el espacio para estar
00:00:02 ¡Feliz!
00:00:05 Es un lugar muy inclusivo, no importa lo que
00:00:08 no importa de dónde vengas o qué
00:00:10 nacionalidad que tienes.
00:00:11 Para los que hablamos español,
00:00:13 hay muchos recursos en español.
00:00:14 Casi todo está traducido y hay
00:00:17 muchos miembros del personal que hablan español.
00:00:20 [Música.]
00:00:02 ¡Feliz!
00:00:05 Es un lugar muy inclusivo, no importa lo que
00:00:08 no importa de dónde vengas o qué
00:00:10 nacionalidad que tienes.
00:00:11 Para los que hablamos español,
00:00:13 hay muchos recursos en español.
00:00:14 Casi todo está traducido y hay
00:00:17 muchos miembros del personal que hablan español.
00:00:20 [Música.]
lea la transcripción de este vídeo
00:00:00 Me llamo Wendy McCormick.
00:00:02 Soy la fundadora y propietaria de Ongoing Renewal Massage Therapy.
00:00:06 Necesitaba información y recursos para ver hacia dónde podía ir mi negocio.
00:00:12 Así que tuve el placer de trabajar con Amada [bibliotecaria empresarial] y me ayudó a
00:00:17 ponerme en contacto con mucha gente de mi entorno en mis comunidades.
00:00:21 Sabía cómo acceder a toda la información y me lo puso muy fácil.
00:00:28 Para mí, la biblioteca es el espacio para ser creativo.
00:00:02 Soy la fundadora y propietaria de Ongoing Renewal Massage Therapy.
00:00:06 Necesitaba información y recursos para ver hacia dónde podía ir mi negocio.
00:00:12 Así que tuve el placer de trabajar con Amada [bibliotecaria empresarial] y me ayudó a
00:00:17 ponerme en contacto con mucha gente de mi entorno en mis comunidades.
00:00:21 Sabía cómo acceder a toda la información y me lo puso muy fácil.
00:00:28 Para mí, la biblioteca es el espacio para ser creativo.
lea la transcripción de este vídeo
00:00:00 Para mí, la biblioteca es el espacio para ser imaginativo.
00:00:04 Todos tenemos imaginación
00:00:07 pero podemos construir cuando los niños son pequeños
00:00:09 y la biblioteca es un gran lugar para hacerlo...
00:00:12 viviendo vidas que nunca hemos vivido
00:00:14 y probablemente nunca viviremos.
00:00:04 Todos tenemos imaginación
00:00:07 pero podemos construir cuando los niños son pequeños
00:00:09 y la biblioteca es un gran lugar para hacerlo...
00:00:12 viviendo vidas que nunca hemos vivido
00:00:14 y probablemente nunca viviremos.
lea la transcripción de este vídeo
00:00:00 Esta biblioteca está llena de diversión.
00:00:02 Hay muchas cosas para colorear,
00:00:05 muchas mesas diferentes, muchos puzzles, muchos juguetes.
00:00:07 Tienen ordenadores, tienen lugares de juego,
00:00:11 tienen muchos libros.
00:00:13 Muchos padres utilizan la biblioteca como actividad
00:00:17 cuando no hay otra actividad pero también ha sido intencionada
00:00:21 como “vamos a la biblioteca”. Hay tanto
00:00:23 mucho movimiento en la sección infantil
00:00:25 y también suele haber algún evento.
00:00:28 Creo que la biblioteca es el espacio para estar alegre.
00:00:02 Hay muchas cosas para colorear,
00:00:05 muchas mesas diferentes, muchos puzzles, muchos juguetes.
00:00:07 Tienen ordenadores, tienen lugares de juego,
00:00:11 tienen muchos libros.
00:00:13 Muchos padres utilizan la biblioteca como actividad
00:00:17 cuando no hay otra actividad pero también ha sido intencionada
00:00:21 como “vamos a la biblioteca”. Hay tanto
00:00:23 mucho movimiento en la sección infantil
00:00:25 y también suele haber algún evento.
00:00:28 Creo que la biblioteca es el espacio para estar alegre.
lea la transcripción de este vídeo
00:00:06 Creo que la biblioteca es el espacio para ser feliz.
00:00:09 Esta biblioteca está llena de diversión.
00:00:11 Tienen ordenadores, tienen lugares de juego,
00:00:15 y puedes sacar libros y películas.
00:00:20 Para mí, la biblioteca es el espacio para divertirse.
00:00:23 La biblioteca organiza muchos eventos estupendos. Es realmente genial
00:00:25 como cuando te presentas en la biblioteca las cosas suceden
00:00:27 conoces a gente de la que te enteras como en la biblioteca de plantas solo hay caras amigas.
00:00:31 Mucha gente se imagina una biblioteca como el estereotipo de la persona tranquila que se sienta en un rincón a leer un libro.
00:00:37 Las bibliotecas de Fort Collins han sido mucho más que eso
00:00:40 porque hay eventos, pasan cosas, todo el mundo es bienvenido.
00:00:46 La biblioteca es el lugar para ser feliz.
00:00:50 Es un lugar muy inclusivo, pase lo que pase.
00:00:52 No importa de dónde vengas ni qué nacionalidad tengas.
00:00:56 Para los que hablamos español hay muchos recursos en español.
00:01:00 Casi todo está traducido y hay muchos miembros del personal que hablan español.
00:01:03 Conocí un lado totalmente diferente de la biblioteca cuando nacieron mis hijos.
00:01:07 porque hay muchos programas.
00:01:11 La biblioteca es el espacio de la curiosidad.
00:01:14 Puede que venga buscando exactamente el libro que desea,
00:01:19 y puede que descubras cosas increíbles por el camino.
00:01:22 He descubierto que puedo utilizar las fotocopiadoras [risas], lo cual es asombroso.
00:01:27 La biblioteca tiene como moldes para tartas y kits de ganchillo y todo tipo de actividades
00:01:32 que puedes llevarte a casa y que no son sólo libros.
00:01:34 Los cursos de tecnología, de informática, que me gustan mucho...
00:01:38 y hacen todo lo posible para que estos cursos me resulten amenos.
00:01:43 Si pienso en las bibliotecas a las que iba de niño,
00:01:46 estabas en la biblioteca para coger un libro.
00:01:49 La biblioteca se ha convertido en algo mucho más grande que eso
00:01:53 ya que dispone de salas de estudio y de salas para celebrar reuniones.
00:01:57 Lo convierten en un espacio muy acogedor y visualmente estimulante.
00:02:04 Para mí, la biblioteca es el espacio para realizarse.
00:02:10 Cuando entras por la puerta, tienes una sensación de tranquilidad.
00:02:15 Los ciudadanos pueden acceder gratuitamente a recursos e información que
00:02:19 que de otro modo sería difícil conseguir por nuestra cuenta.
00:02:23 Las bibliotecas son un elemento central de la comunidad y uno de los elementos más importantes de ésta.
00:02:27 formas más fáciles de conocer gente agradable en tu ciudad.
00:02:30 Me gusta que la biblioteca sea como un tercer espacio,
00:02:32 como si quiero quedar con un amigo, es genial no tener que pagar para existir.
00:02:37 Para mí, la biblioteca es el espacio para ser imaginativo.
00:02:42 Todos tenemos imaginación, pero podemos construirla cuando los niños son pequeños.
00:02:46 Todo el mundo puede venir aquí y ser aceptado y
00:02:50 tener espacio para sentarse y disfrutar de un libro,
00:02:54 y mantener una conversación agradable con otro ser humano.
00:02:58 La biblioteca es el espacio para ser amigo.
00:03:01 La biblioteca es el espacio para ser creativo.
00:03:03 La biblioteca es el espacio de la alegría.
00:03:06 El espacio para ser curioso.
00:03:08 El espacio para iluminarse.
00:03:09 El espacio para ser social.
00:03:11 El espacio a conectar.
00:03:13 El espacio para ser productivo.
00:03:14 El espacio para educarse.
00:03:16 El espacio para tener una mentalidad abierta.
00:03:18 El espacio para ser uno mismo.
00:00:09 Esta biblioteca está llena de diversión.
00:00:11 Tienen ordenadores, tienen lugares de juego,
00:00:15 y puedes sacar libros y películas.
00:00:20 Para mí, la biblioteca es el espacio para divertirse.
00:00:23 La biblioteca organiza muchos eventos estupendos. Es realmente genial
00:00:25 como cuando te presentas en la biblioteca las cosas suceden
00:00:27 conoces a gente de la que te enteras como en la biblioteca de plantas solo hay caras amigas.
00:00:31 Mucha gente se imagina una biblioteca como el estereotipo de la persona tranquila que se sienta en un rincón a leer un libro.
00:00:37 Las bibliotecas de Fort Collins han sido mucho más que eso
00:00:40 porque hay eventos, pasan cosas, todo el mundo es bienvenido.
00:00:46 La biblioteca es el lugar para ser feliz.
00:00:50 Es un lugar muy inclusivo, pase lo que pase.
00:00:52 No importa de dónde vengas ni qué nacionalidad tengas.
00:00:56 Para los que hablamos español hay muchos recursos en español.
00:01:00 Casi todo está traducido y hay muchos miembros del personal que hablan español.
00:01:03 Conocí un lado totalmente diferente de la biblioteca cuando nacieron mis hijos.
00:01:07 porque hay muchos programas.
00:01:11 La biblioteca es el espacio de la curiosidad.
00:01:14 Puede que venga buscando exactamente el libro que desea,
00:01:19 y puede que descubras cosas increíbles por el camino.
00:01:22 He descubierto que puedo utilizar las fotocopiadoras [risas], lo cual es asombroso.
00:01:27 La biblioteca tiene como moldes para tartas y kits de ganchillo y todo tipo de actividades
00:01:32 que puedes llevarte a casa y que no son sólo libros.
00:01:34 Los cursos de tecnología, de informática, que me gustan mucho...
00:01:38 y hacen todo lo posible para que estos cursos me resulten amenos.
00:01:43 Si pienso en las bibliotecas a las que iba de niño,
00:01:46 estabas en la biblioteca para coger un libro.
00:01:53 ya que dispone de salas de estudio y de salas para celebrar reuniones.
00:01:57 Lo convierten en un espacio muy acogedor y visualmente estimulante.
00:02:04 Para mí, la biblioteca es el espacio para realizarse.
00:02:10 Cuando entras por la puerta, tienes una sensación de tranquilidad.
00:02:15 Los ciudadanos pueden acceder gratuitamente a recursos e información que
00:02:19 que de otro modo sería difícil conseguir por nuestra cuenta.
00:02:23 Las bibliotecas son un elemento central de la comunidad y uno de los elementos más importantes de ésta.
00:02:27 formas más fáciles de conocer gente agradable en tu ciudad.
00:02:30 Me gusta que la biblioteca sea como un tercer espacio,
00:02:32 como si quiero quedar con un amigo, es genial no tener que pagar para existir.
00:02:37 Para mí, la biblioteca es el espacio para ser imaginativo.
00:02:42 Todos tenemos imaginación, pero podemos construirla cuando los niños son pequeños.
00:02:46 Todo el mundo puede venir aquí y ser aceptado y
00:02:50 tener espacio para sentarse y disfrutar de un libro,
00:02:54 y mantener una conversación agradable con otro ser humano.
00:02:58 La biblioteca es el espacio para ser amigo.
00:03:01 La biblioteca es el espacio para ser creativo.
00:03:03 La biblioteca es el espacio de la alegría.
00:03:06 El espacio para ser curioso.
00:03:08 El espacio para iluminarse.
00:03:09 El espacio para ser social.
00:03:11 El espacio a conectar.
00:03:13 El espacio para ser productivo.
00:03:14 El espacio para educarse.
00:03:16 El espacio para tener una mentalidad abierta.
00:03:18 El espacio para ser uno mismo.
descubrir el espacio para ser
No importa cuál sea tu pasión, formación, motivación o comunidad, ¡las Bibliotecas Poudre son el lugar donde estar! Creamos oportunidades y construimos conexiones para fortalecer nuestra comunidad. Encuentra un lugar cerca de ti.
descubre nuevos mundos entre las páginas
Las Bibliotecas Poudre son el espacio para ser lector, sin importar la edad, la habilidad o el gusto por los libros.
Todos, desde estudiantes de primaria a jóvenes profesionales, pasando por un autor local o un profesor jubilado, comparten su pasión por las historias.
lea la transcripción de este vídeo
00:00:00 Me encanta estar rodeado de gente a la que obviamente le encanta leer.
00:00:03 Puedo conseguir libros gratis. Solo eso ya es un gran argumento de venta.
00:00:05 La colección de novelas gráficas a la que puede acceder
00:00:08 en cualquiera de las sucursales es simplemente maravilloso.
00:00:11 La biblioteca tenía libros digitales que podía conseguir a través de
00:00:15 mi Kindle y me abrió todo un mundo.
00:00:19 Pasé como una hora entera o un día sólo leyendo y estudiando.
00:00:26 Me encanta leer, es lo que más me gusta.
00:00:03 Puedo conseguir libros gratis. Solo eso ya es un gran argumento de venta.
00:00:05 La colección de novelas gráficas a la que puede acceder
00:00:08 en cualquiera de las sucursales es simplemente maravilloso.
00:00:11 La biblioteca tenía libros digitales que podía conseguir a través de
00:00:15 mi Kindle y me abrió todo un mundo.
00:00:19 Pasé como una hora entera o un día sólo leyendo y estudiando.
00:00:26 Me encanta leer, es lo que más me gusta.
descubre nuevos mundos entre las páginas
Las Bibliotecas Poudre son el espacio para ser lector, sin importar la edad, la habilidad o el gusto por los libros.
Todos, desde estudiantes de primaria a jóvenes profesionales, pasando por un autor local o un profesor jubilado, comparten su pasión por las historias.
Explorar el espacio para ser
Cada mes, presentamos un “espacio para ser” diferente y lo relacionamos con eventos, materiales y oportunidades en la biblioteca. Tanto si explora el espacio para deleitarse, el espacio para ser creativo o el espacio para ser festivo, hay algo para todos.
Tú perteneces aquí. El odio no.
Aquí son bienvenidas personas de todas las edades, sexos, nacionalidades, creencias, razas, culturas, capacidades y orientaciones sexuales. El odio no lo es.
Bibliotecas Poudre 2025
301 E. Olive St., Fort Collins, CO 80524